Mitos y verdades sobre el herpes zóster:
lo que debes saber

¡Lo que necesitas saber sobre esta enfermedad más común en adultos!

HERPES ZÓSTER PERSONAS MAYORES
Icono de compartir Compartir artículo

Mitos sobre el herpes zóster que vamos a abordar en este artículo:

El herpes zóster, también conocido como culebrilla, es una enfermedad que causa una erupción cutánea dolorosa. Este es provocado por el virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la varicela en la niñez. Después de tener esta enfermedad, el virus permanece en el cuerpo de por vida en estado latente. Años más tarde puede reactivarse y causar herpes zóster.1

1. Solo las personas mayores pueden contraer herpes zóster. Falso.

Si bien la infección es más común en personas mayores de 50 años, cualquiera que haya tenido varicela puede contraerla.2

2. El herpes zóster es poco común. Falso.

Más del 99% de los adultos de 50 años o más tienen el virus que causa el herpes zóster latente o dormido en su interior y se estima que 1 de cada 3 personas desarrollará herpes zóster en algún momento de su vida. Estas personas pueden experimentar una reducción significativa en la capacidad natural de su cuerpo para combatirlo, lo que permite que el virus se reactive.2-4

3. El herpes zóster es contagioso. Falso.

El herpes zóster no se transmite de una persona a otra, pero quienes lo padecen pueden contagiar el virus de la varicela zóster a través del contacto directo con las secreciones de las ampollas, que contienen el virus. Esto puede provocar la infección inicial de varicela en personas que nunca han estado expuestas.5

Una persona que se infecta por primera vez con el virus de la varicela zóster desarrollará varicela, no herpes zóster. Sin embargo, más adelante podría manifestar herpes zóster.5

4. El herpes zóster te afecta de la misma manera que la varicela. Falso.

• La varicela y el herpes zóster son dos enfermedades causadas por el mismo virus, el de la varicela zóster (VVZ), pero se manifiestan de manera diferente y en distintas etapas de la vida. La varicela se presenta típicamente en niños y se caracteriza por un sarpullido con picazón y pequeñas ampollas llenas de líquido que duran de 5 a 10 días. Es una enfermedad que contagia fácilmente a personas que no han tenido la enfermedad o no se han vacunado, propagándose a través del contacto directo con el sarpullido o mediante gotitas respiratorias.6,7

• El herpes zóster, conocido como culebrilla, suele ocurrir en las personas mayores por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ) inactivo en las células nerviosas del cuerpo desde una infección previa de varicela. La erupción del herpes zóster es dolorosa y suele aparecer en un solo lado del cuerpo, comúnmente en el torso o la cara. A menudo, forma una franja alrededor de un lado de la cintura, aunque también puede manifestarse en áreas específicas del rostro, como cerca de los ojos, lo que puede generar complicaciones adicionales si no se trata a tiempo. El sarpullido, puede causar un dolor punzante, hormigueo, picazón y, en algunos casos, dolor persistente conocido como neuralgia posherpética, el cual puede ser debilitante y afectar la calidad de vida, especialmente en personas mayores.6,7

Descripción de la imagen 1
Descripción de la imagen 2

5. No es posible tratar el herpes zóster o culebrilla. Falso.

No existe una cura para el herpes zóster, ya que el virus no puede ser eliminado del organismo. Sin embargo, hay tratamientos como los antivirales que han demostrado reducir la duración de las lesiones y disminuirla gravedad y duración del dolor, especialmente si se administran dentro de las primeras 72 horas. 8


Sin embargo, los tratamientos disponibles para la neuralgia posherpética, que es la complicación más común del herpes zóster, a menudo no alivian completamente el dolor y pueden ser mal tolerados por los pacientes mayores.9

6. Una vez que te da herpes zóster, no puede volver. Falso.

Aunque es menos común, una persona puede desarrollar herpes zóster más de una vez.10

Si tuviste herpes zóster, es más probable que te vuelva a dar si:10

  • Tuviste neuralgia posherpética (dolor severo que duró más de un mes).
  • Eres mujer.
  • Tenías mayor de 50 años cuando tuviste herpes zóster por primera vez.
  • Tienes un sistema inmunitario débil debido a enfermedades como leucemia, linfoma o VIH, o tomas medicamentos que suprimen el sistema inmune.

7. El herpes zóster no es más que un sarpullido doloroso. Falso.

¡Es más que esto! Puede causar complicaciones graves, como: 1,11

Neuralgia posherpética

Neuralgia posherpética, un dolor severo que persiste después de que desaparecen las ampollas y que puede durar meses e incluso años.

Infecciones bacterianas

Infecciones bacterianas en la piel.

Pérdida de visión

Pérdida de la visión, incluyendo ceguera.

Cicatrices permanentes

Cicatrices permanentes.

Pérdida de audición

Pérdida de la audición y parálisis facial (Síndrome de Ramsay Hunt).

Encefalitis

Encefalitis (inflamación del cerebro).

Es crucial buscar tratamiento médico de inmediato si sospechas que tienes herpes zóster.

8. El herpes zóster no se puede prevenir. Falso.

La mejor manera de prevenir el herpes zóster es la vacunación.9 Para prevenir que una persona con herpes zóster contagie a alguien de varicela es importante:12

  • Cubrir la erupción
  • Lavarse las manos frecuentemente durante al menos 20 segundos.
  • Evitar el contacto con individuos que no estén vacunados contra la varicela, en especial si estás embarazada, tienes un bebé prematuro o eres una persona con el sistema inmune debilitado.

9. El herpes zóster solo le da a personas mayores de 50 años. Falso.

Aunque los mayores de 50 años y las personas inmunocomprometidas tienen mayor riesgo de presentar herpes zóster, las personas de cualquier edad también pueden desarrollar esta enfermedad. Factores como el estrés, ciertas enfermedades y tratamientos médicos pueden contribuir a la reactivación del virus.2,8,12

10. Si el sarpullido se extiende y se une la cabeza con la cola, la persona podría morir. Falso.

Esta es una creencia popular. Cuando una persona desarrolla herpes zóster "la cabeza y la cola" no se unen. Por lo general, el herpes zóster aparece en un solo lado del cuerpo. Sin embargo, en casos raros, el sarpullido puede manifestarse en más de una zona, lo que se conoce como herpes zóster diseminado. Esta condición depende del estado del sistema inmunológico del paciente y, si no se trata a tiempo, puede ser grave.13

Herpes diseminado
Herpes diseminado

11. El herpes zóster es el mismo virus que causa el herpes genital o labial. Falso.

El virus que causa la varicela y el herpes zóster no es el mismo virus que provoca el herpes labial o el herpes genital, que es una infección de trasmisión sexual. El herpes zóster es causado por el virus de la varicela zóster, que solemos contraer de niños y que permanece de por vida en nuestro organismo y con el tiempo puede reactivarse como herpes zóster.1


El herpes zóster es una enfermedad que se puede prevenir y tratar.1,14 Derribar los mitos comunes puede ayudar a reducir miedos y desconocimiento alrededor de esta enfermedad.
Si tienes preguntas o preocupaciones sobre el herpes zóster, consulta a tu médico para obtener más información sobre su prevención y tratamiento.


Continúa leyendo artículos relacionados

Las referencias correspondientes a estos contenidos se encuentran en cada una de las secciones.

Descubre las vacunas recomendadas para personas mayores

Asegúrate de tener al día tus vacunas para protegerte de diversas enfermedades.

Conoce las vacunas Flecha doble
Esta información no pretende sustituir el juicio o consejo proporcionado por su equipo de salud y no debe utilizarse para diagnosticar o dar tratamiento
a problemas de salud. Consulte siempre a su médico tratante.

En esta página, el término persona mayor hace referencia a personas de 50 años en adelante

Referencias
  1. Zóster [Internet]. Mayo Clinic. 2022 [citado el 22 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/shingles/symptoms-causes/syc-20353054
  2. CDC. Clinical overview of shingles (herpes zoster) [Internet]. Shingles (Herpes Zoster). 2024 [citado el 22 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview/index.html
  3. Kilgore PE, Kruszon-Moran D, Seward JF, et al. Varicella in Americans from NHANES III: implications for control through routine immunization. J Med Virol. 2003;70 Suppl 1:S111-S118. doi:10.1002/jmv.10364. Estos son datos de EE.UU (Incluyó una población heterogénea demográficamente).* El virus del herpes zóster es el mismo virus de la varicela que años más tarde se reactiva como herpes zóster. 1 de cada 3 adultos desarrollará herpes zóster a lo largo de su vida. Referencia: Harpaz, R, et al. Prevention of Herpes Zoster Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR CDC June 6, 2008 / 57(05);1-30. CdcPrevention of Herpes Zoster Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) (consultado Diciembre 2025). Prevention of Herpes Zoster Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)
  4. National Institute on Aging (NIA). 5 cosas que necesita saber sobre el Herpes Zóster (Shingles) [Infografía] [Internet]. Bethesda: National Institute on Aging; [fecha de publicación/revisión no especificada] [consultado 9 de octubre de 2025]. Disponible en: https://www.nia.nih.gov/sites/default/files/shingles-infographic-508.pdf
  5. Boyd K. ¿Qué es la culebrilla (herpes zóster)? [Internet]. American Academy of Ophthalmology. 2024 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.aao.org/salud-ocular/enfermedades/que-es-herpes-zoster
  6. La culebrilla [Internet]. National Institute on Aging. [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.nia.nih.gov/espanol/culebrilla/culebrilla
  7. Varicela [Internet]. Mayoclinic.org. 2023 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/chickenpox/symptoms-causes/syc-20351282
  8. Culebrilla (herpes zóster). Brain and Nerves [Internet]. 2002 [citado el 23 de agosto de 2025]; Disponible en: https://medlineplus.gov/spanish/shingles.html
  9. Prevention of herpes zoster recommendations of the advisory committee on immunization practices (ACIP) [Internet]. Cdc.gov. 2008 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5705a1.htm
  10. Culebrilla recurrente, vacuna, prevención, tratamiento [Internet]. WebMD. [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.webmd.com/es/skin-problems-and-treatments/shingles/culebrilla-recurrente
  11. Culebrilla (herpes zóster) [Internet]. Nih.gov. [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.nia.nih.gov/espanol/culebrilla/culebrilla
  12. CDC. About shingles (herpes zoster) [Internet]. Shingles (Herpes Zoster). 2024 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.cdc.gov/shingles/about/index.html
  13. Inmune MS. Complicaciones producidas por el herpes zóster [Internet]. MiSistemaInmune. 2017 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.misistemainmune.es/enfermedades-sistema-inmunitario/infecciosas/complicaciones-producidas-por-el-herpes-zoster
  14. Zóster [Internet]. Mayo Clinic. 2022 [citado el 23 de agosto de 2025]. Disponible en: https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/shingles/diagnosis-treatment/drc-20353060